KYRGYZ LITERATURE
Epics AKMAKTYM-AKSATKYN and KULMYRZA-ER TOSHTUK-KARAGUL BOTOM-KOJOJASH-
KURMANBEK-MANAS Trilogy (MANAS-SEMETEY-SEYTEK)-SARINJI BOKOI
Fiction Karaçev, Sıdık (1900-1937)Hikaye: SÖYGÖNÜNE KOŞULA ALBADI(SEVDİĞİNE KAVUŞAMADI)(1919-20)-ARMANDU EKİ CAŞ(KEDERLİ İKİ GENÇ) (1919-20)- ISIK KÖL BOYUNDA (ISIK GÖL KIYISINDA(1919-20))-ALDANGAN NUR KIZI(ALDANAN NUR KIZI) (1919-20)- KÜKÜK İLE ZEYNEP(GUGUK İLE ZEYNEP) (1919-20)-ERKSİZ KÜNDÖRDÖ(HÜRRİYETSİZ GÜNLERDE)(1928)-ERİK TANINDA (TAN VAKTİNDE)(1929)Tiyatro: BORÇ-TENDİK COLUNDA-TÖRAGA ZAYNEP(1929)
Bayalinov, Kasımalı(1900-1980)Hikaye: CETİMDİN ÖLÜMÜ(1926)-ACAR(1928)-MURAT(1929)-CETİLGEN CETİM(1929)-CÜRÖK(1929)-TURMUŞ TÜRKTÜSÜNDÖ(1929)-AL EMİ CETİM ENES(1929)- ŞAİFTİN ANGEMESİ(1929)-OT İÇİNDE(1929)-BAKIT-KURMAN CILGA(1950)Roman: BOORDOŞTOR(1960)Otobiyografi:KIYIN ÖTKÖÖL Cantöşev, Kasımalı(1904-1937)Hikaye: EKİ CAŞ(1938)-TİLEK(1949)-CALINDUU CAŞTAR(1951)Roman: KANIBEK(1939)-HAN TENİRLİK ÇABAN(1963) Tokombayev, Aalı(1904-1988)Roman: KANLI YILLAR / KANDUU CILDAR (1935)-CARALANGAN CÜRÖK(1940)- TAN ALDINDA(1947)-MEZGİL UÇAT(1947)-SOLDAT ELEK(1965)Tiyatro: ÖLBÖSTÜN ÜRÖNÜ(1970)-KÜNDÜN ÇIGIŞI(1964)
Elebayev, Mukay (1906-1944)Hikaye: ZOR ZAMANLAR (1938) (YÜREK AĞZA GELİNCE-ZOR ZAMANLAR-KİTAP ARARKEN-KARŞILAŞMA-PAMUKÇULAR PAZARINDA-UŞAK ARTELİ-SON BİR GÜN- UZAKTAKİ DAĞDAN-BAYSAL-FIRTINALI GÜN-ZARLIK)Roman: UZAK YOL(1936)Destan: SARİNCİ BÖKÖY(1939)-KOCOCAŞ(1939)-KURMANBEK(1939)-ER TÖŞTÜK(1939)Tiyatro: TARTIŞ(1940) Sıdıkbekov, Tügölbay(1912-1997)Hikaye: SOGUŞ KÜNDÖRÜNDÖ(1943)-EL OOZUNDA-ZAMBİREKÇİLER-EKÖÖRoman: KEN SUU(1937)-BİZDİN ZAMANDIN KİŞİLERİ(1948)-ZAYIPTAR(1966)-IMANBAY PEYİLİ(1970)-KURBULAR(1970)-SIR AÇUU(1970)Tiyatro: MANAS CANA ALMAMBET(1942)-KÜÇTÜÜ CÜRÖK (1942) -KANCAR(1942)-KIŞTAK KOCOYUNDARI (1942)Otobiyografi:BEL BELESTE(1966)-COL(1982)
Şükürbekov, Raykan(1913-1964)Hikaye: CARKINAY(1929)-TOO ELİNİN BAATIRI(1936)Tiyatro: KÜRÖŞ(1933-36)-AYDAR(1933-36)-BEYİT ARASINDA(1933-36)-CAPALAK CATPASOV(1933-36) Osmonov, Alıkul(1915-1944)Tiyatro: COK ANDAY EMES(HAYIR ÖYLE DEĞİL)-KİM BOLDU EKEN(KİM OLMUŞ)(1942)-EKİNÇİ BİRİGADA(İKİNCİ GRUP)(1947)-RAKIYA(1947)- KORUKÇU KOOMAN(BEKÇİ KOOMAN) Baytemirov, Nasirdin(1916-1996)Hikaye: CAŞ MUNDAR(1951)-BEKEM DOSTUK(1952)-SAGIN(1953)Roman: SALTANAT(1949)-CAŞ CÜRÖKTÖR(1953)-AKIRKI OK(1955)-CILDIZKAN(1959)-TARIH ESTELİGİ(1966) Toktonaliyev, Caparkul(1926- )Roman: HAN ORMON Aytmatov, Cengiz(1928-2008) Life Writing: HİROŞİMALAR OLMASIN (1970-1978)-ÇOCUKLUĞUMTheatre: ASCEND OF MOUNT FUJI / FUJI-YAMA (1973) Story: CAMEL EYE / DEVE GOZU (1961)-LAMENT OF A MIGRATING BIRD (1972)-BAKHIANA / BULGAR KIZI (1988) Novella: TOOLOR CANA TALAALAR POVESTTERİ / DAĞLAR VE STEPLERDEN MASALLAR- ZORLU GEÇİT (1956)-JAMILA / CEMİLE (1958)-FACE TO FACE / YUZYUZE (1958)-MY PRETTY POPLAR IN RED KERCHIEF/ SELVI BOYLUM AL YAZMALIM (1961)-FIRST TEACHER / BIRINCHI MUGALIM / İLK ÖĞRETMENİM (1962)- MOTHER EARTH / SAMANCHYNYN JOLU / TOPRAK ANA (1963)-FAREWELL, GULSARY / GULSARAT / ELVEDA ÜLSARI (1966)- RED APPLE / KYZYL ALMA / KIZIL ELMA (1966)-WHITE SHIP / BEYAZ GEMI (1970)- CRANES FLY EARLY / SULTANMURAD / ERTE JAZDAGY TURNALAR / ERKEN GELEN TURNALAR (1975)- PIEBALD DOG RUNNING ALONG THE SHORE / DENİZ KIYISINDA KOŞAN ALA KÖPEK (1977)-Novel: THE DAY LASTS MORE THAN A HUNDRED YEARS / GÜN OLUR ASRA BEDEL (1980)- THE PLACE OF SKULL / KIYAMAT / DİŞİ KURDUN RÜYALARI (1986)-WHITE CLOUD OF CENGHIS HAN / CENGIZ HAN'A KUSEN BULUT (1990) CASSANDRA MARK / KASSANDRA DAMGASI (1995)-WHEN THE MOUNTAINS FALL: ETERNAL BRIDE / DAĞLAR DEVRİLDİĞİNDE / EBEDİ NİŞANLI (2006) Legends ETERNAL BRIDE-GREAT FISH WOMAN-LAMENT OF A MIGRATING BIRD-MANKURT-RAYMALY AND BEGIMAICharacters Animals (AKBARA-FISH WOMAN-GULSARY-JAABARS/SNOW LEOPARD-MIGRATING BIRD-MOTHER DEER)- Children (BOY-ELEMAN-KEMEL-KIRISK-SERGEY-SULTANMURAT)-Friends (ANATAY-YEDIGEI)-Grandparents (MOMUN-ORGAN-TOLGONAY)- Husbands (BAYTEMIR-ILYAS-ISABEKOV-ISMAIL-SENIRBAY)-Wives (ASEL-JAMILA-KERTOLGO-SEYDE-ZARIPA)- Selfish (ABAKIR-AIDANA-TASHTANAFGHAN-TATAEVICH)-Selfless (ARSEN-AVDIY-DUISHON-INKAMAL-MAMBET) Saspayev, Aman (1929- )Roman: PARTORG(1970) Hikaye: TATIM TUZ(1963)-ÇEVRE(1963)-KARAMAY(1963)-BİRLİKTE YAŞAR İMİŞ(1963)-YARAMAZ YUVARLAK(1963)-KİBRİT(1964)-SARALA İT(1964)- ÇARŞAF(1964)-DOST VE ARABA(1964)-KUTSAL DUYGU(1964)-BÜYÜLENENLER(1964)-KAYNANA- AKRABA(1964)-KÖYLÜ ŞAİRİN BİR GÜNÜ(1967)- HADİZAT(1967)-MÜRACAAT(1964)-SIRALI DÜNYA(1964)-KÜÇÜK DALGALAR(1970)-KANIKEY’İN ALTIN BİLEZİĞİ(1976-80)-BÜYÜCÜLER-ESKİ YOLDA- YAŞAM YETENEĞİ
Kasımbek, Tölögön (1931-)Hikaye: CILKIÇININ UULU(1952)-TUULGAN CER(1958)-ADAM BOLGUM KELET(1960) Novella: I ASPIRE TO BE A GOOD PERSON / İNSAN OLMAK İSTİYORUM (1965)Roman: BROKEN SWORD / SYNGAN KYLYCH / SINGAN KILIÇ (1966)-MATURITY / JETILGEN KURAK / OLGUN NESIL (1976)-FLOURISHING / KELKEL (1986)- BASKIN (2000)-MASSACRE / KYRGYN / KIRGIN (2004) Legends:DARQAN BILGI-OLJOBAY AND KISHIMJAN Cusupaliyev, Kubatbek(1941- )Hikaye: TOOLORGO CAZ KEÇ KELET-COL BOYUNDAGI TEREKTER-KÜN AVTOPORTRETİNTARTIP BÜTÖ ELEK(1963)-TOLUBAY SINÇI(1981)- KÜZDÜN AKIRKI KÜNÜ(1987)-KOCOCAŞ MERGENRoman: MUZDAK DUBALDAR(1991)- SÜYÜÜM MENİN ÇIMÇIK BOLUP SAGA UÇAT Sarmanbetov, Aydarberk(1953-)Hikaye: AYILIM(1967)-CÜKÖ BALBAN(1980)-KAHRAMAN TAŞ-YURTSUZ-KARA ÇARŞAMBA-MEHİR-SAKLANAN GERÇEK-GURUR-YAZGI-DOĞA-İNSAN-ÇINGIZHAN YAZILMAYAN BEDDUA Stanaliev, Samsak(1950-) Roman: KASIM TINISTANOV ÇAGILGANDIN KÖZ CAŞI(2001)
Fiction Karaçev, Sıdık (1900-1937)Hikaye: SÖYGÖNÜNE KOŞULA ALBADI(SEVDİĞİNE KAVUŞAMADI)(1919-20)-ARMANDU EKİ CAŞ(KEDERLİ İKİ GENÇ) (1919-20)- ISIK KÖL BOYUNDA (ISIK GÖL KIYISINDA(1919-20))-ALDANGAN NUR KIZI(ALDANAN NUR KIZI) (1919-20)- KÜKÜK İLE ZEYNEP(GUGUK İLE ZEYNEP) (1919-20)-ERKSİZ KÜNDÖRDÖ(HÜRRİYETSİZ GÜNLERDE)(1928)-ERİK TANINDA (TAN VAKTİNDE)(1929)Tiyatro: BORÇ-TENDİK COLUNDA-TÖRAGA ZAYNEP(1929)
Bayalinov, Kasımalı(1900-1980)Hikaye: CETİMDİN ÖLÜMÜ(1926)-ACAR(1928)-MURAT(1929)-CETİLGEN CETİM(1929)-CÜRÖK(1929)-TURMUŞ TÜRKTÜSÜNDÖ(1929)-AL EMİ CETİM ENES(1929)- ŞAİFTİN ANGEMESİ(1929)-OT İÇİNDE(1929)-BAKIT-KURMAN CILGA(1950)Roman: BOORDOŞTOR(1960)Otobiyografi:KIYIN ÖTKÖÖL Cantöşev, Kasımalı(1904-1937)Hikaye: EKİ CAŞ(1938)-TİLEK(1949)-CALINDUU CAŞTAR(1951)Roman: KANIBEK(1939)-HAN TENİRLİK ÇABAN(1963) Tokombayev, Aalı(1904-1988)Roman: KANLI YILLAR / KANDUU CILDAR (1935)-CARALANGAN CÜRÖK(1940)- TAN ALDINDA(1947)-MEZGİL UÇAT(1947)-SOLDAT ELEK(1965)Tiyatro: ÖLBÖSTÜN ÜRÖNÜ(1970)-KÜNDÜN ÇIGIŞI(1964)
Elebayev, Mukay (1906-1944)Hikaye: ZOR ZAMANLAR (1938) (YÜREK AĞZA GELİNCE-ZOR ZAMANLAR-KİTAP ARARKEN-KARŞILAŞMA-PAMUKÇULAR PAZARINDA-UŞAK ARTELİ-SON BİR GÜN- UZAKTAKİ DAĞDAN-BAYSAL-FIRTINALI GÜN-ZARLIK)Roman: UZAK YOL(1936)Destan: SARİNCİ BÖKÖY(1939)-KOCOCAŞ(1939)-KURMANBEK(1939)-ER TÖŞTÜK(1939)Tiyatro: TARTIŞ(1940) Sıdıkbekov, Tügölbay(1912-1997)Hikaye: SOGUŞ KÜNDÖRÜNDÖ(1943)-EL OOZUNDA-ZAMBİREKÇİLER-EKÖÖRoman: KEN SUU(1937)-BİZDİN ZAMANDIN KİŞİLERİ(1948)-ZAYIPTAR(1966)-IMANBAY PEYİLİ(1970)-KURBULAR(1970)-SIR AÇUU(1970)Tiyatro: MANAS CANA ALMAMBET(1942)-KÜÇTÜÜ CÜRÖK (1942) -KANCAR(1942)-KIŞTAK KOCOYUNDARI (1942)Otobiyografi:BEL BELESTE(1966)-COL(1982)
Şükürbekov, Raykan(1913-1964)Hikaye: CARKINAY(1929)-TOO ELİNİN BAATIRI(1936)Tiyatro: KÜRÖŞ(1933-36)-AYDAR(1933-36)-BEYİT ARASINDA(1933-36)-CAPALAK CATPASOV(1933-36) Osmonov, Alıkul(1915-1944)Tiyatro: COK ANDAY EMES(HAYIR ÖYLE DEĞİL)-KİM BOLDU EKEN(KİM OLMUŞ)(1942)-EKİNÇİ BİRİGADA(İKİNCİ GRUP)(1947)-RAKIYA(1947)- KORUKÇU KOOMAN(BEKÇİ KOOMAN) Baytemirov, Nasirdin(1916-1996)Hikaye: CAŞ MUNDAR(1951)-BEKEM DOSTUK(1952)-SAGIN(1953)Roman: SALTANAT(1949)-CAŞ CÜRÖKTÖR(1953)-AKIRKI OK(1955)-CILDIZKAN(1959)-TARIH ESTELİGİ(1966) Toktonaliyev, Caparkul(1926- )Roman: HAN ORMON Aytmatov, Cengiz(1928-2008) Life Writing: HİROŞİMALAR OLMASIN (1970-1978)-ÇOCUKLUĞUMTheatre: ASCEND OF MOUNT FUJI / FUJI-YAMA (1973) Story: CAMEL EYE / DEVE GOZU (1961)-LAMENT OF A MIGRATING BIRD (1972)-BAKHIANA / BULGAR KIZI (1988) Novella: TOOLOR CANA TALAALAR POVESTTERİ / DAĞLAR VE STEPLERDEN MASALLAR- ZORLU GEÇİT (1956)-JAMILA / CEMİLE (1958)-FACE TO FACE / YUZYUZE (1958)-MY PRETTY POPLAR IN RED KERCHIEF/ SELVI BOYLUM AL YAZMALIM (1961)-FIRST TEACHER / BIRINCHI MUGALIM / İLK ÖĞRETMENİM (1962)- MOTHER EARTH / SAMANCHYNYN JOLU / TOPRAK ANA (1963)-FAREWELL, GULSARY / GULSARAT / ELVEDA ÜLSARI (1966)- RED APPLE / KYZYL ALMA / KIZIL ELMA (1966)-WHITE SHIP / BEYAZ GEMI (1970)- CRANES FLY EARLY / SULTANMURAD / ERTE JAZDAGY TURNALAR / ERKEN GELEN TURNALAR (1975)- PIEBALD DOG RUNNING ALONG THE SHORE / DENİZ KIYISINDA KOŞAN ALA KÖPEK (1977)-Novel: THE DAY LASTS MORE THAN A HUNDRED YEARS / GÜN OLUR ASRA BEDEL (1980)- THE PLACE OF SKULL / KIYAMAT / DİŞİ KURDUN RÜYALARI (1986)-WHITE CLOUD OF CENGHIS HAN / CENGIZ HAN'A KUSEN BULUT (1990) CASSANDRA MARK / KASSANDRA DAMGASI (1995)-WHEN THE MOUNTAINS FALL: ETERNAL BRIDE / DAĞLAR DEVRİLDİĞİNDE / EBEDİ NİŞANLI (2006) Legends ETERNAL BRIDE-GREAT FISH WOMAN-LAMENT OF A MIGRATING BIRD-MANKURT-RAYMALY AND BEGIMAICharacters Animals (AKBARA-FISH WOMAN-GULSARY-JAABARS/SNOW LEOPARD-MIGRATING BIRD-MOTHER DEER)- Children (BOY-ELEMAN-KEMEL-KIRISK-SERGEY-SULTANMURAT)-Friends (ANATAY-YEDIGEI)-Grandparents (MOMUN-ORGAN-TOLGONAY)- Husbands (BAYTEMIR-ILYAS-ISABEKOV-ISMAIL-SENIRBAY)-Wives (ASEL-JAMILA-KERTOLGO-SEYDE-ZARIPA)- Selfish (ABAKIR-AIDANA-TASHTANAFGHAN-TATAEVICH)-Selfless (ARSEN-AVDIY-DUISHON-INKAMAL-MAMBET) Saspayev, Aman (1929- )Roman: PARTORG(1970) Hikaye: TATIM TUZ(1963)-ÇEVRE(1963)-KARAMAY(1963)-BİRLİKTE YAŞAR İMİŞ(1963)-YARAMAZ YUVARLAK(1963)-KİBRİT(1964)-SARALA İT(1964)- ÇARŞAF(1964)-DOST VE ARABA(1964)-KUTSAL DUYGU(1964)-BÜYÜLENENLER(1964)-KAYNANA- AKRABA(1964)-KÖYLÜ ŞAİRİN BİR GÜNÜ(1967)- HADİZAT(1967)-MÜRACAAT(1964)-SIRALI DÜNYA(1964)-KÜÇÜK DALGALAR(1970)-KANIKEY’İN ALTIN BİLEZİĞİ(1976-80)-BÜYÜCÜLER-ESKİ YOLDA- YAŞAM YETENEĞİ
Kasımbek, Tölögön (1931-)Hikaye: CILKIÇININ UULU(1952)-TUULGAN CER(1958)-ADAM BOLGUM KELET(1960) Novella: I ASPIRE TO BE A GOOD PERSON / İNSAN OLMAK İSTİYORUM (1965)Roman: BROKEN SWORD / SYNGAN KYLYCH / SINGAN KILIÇ (1966)-MATURITY / JETILGEN KURAK / OLGUN NESIL (1976)-FLOURISHING / KELKEL (1986)- BASKIN (2000)-MASSACRE / KYRGYN / KIRGIN (2004) Legends:DARQAN BILGI-OLJOBAY AND KISHIMJAN Cusupaliyev, Kubatbek(1941- )Hikaye: TOOLORGO CAZ KEÇ KELET-COL BOYUNDAGI TEREKTER-KÜN AVTOPORTRETİNTARTIP BÜTÖ ELEK(1963)-TOLUBAY SINÇI(1981)- KÜZDÜN AKIRKI KÜNÜ(1987)-KOCOCAŞ MERGENRoman: MUZDAK DUBALDAR(1991)- SÜYÜÜM MENİN ÇIMÇIK BOLUP SAGA UÇAT Sarmanbetov, Aydarberk(1953-)Hikaye: AYILIM(1967)-CÜKÖ BALBAN(1980)-KAHRAMAN TAŞ-YURTSUZ-KARA ÇARŞAMBA-MEHİR-SAKLANAN GERÇEK-GURUR-YAZGI-DOĞA-İNSAN-ÇINGIZHAN YAZILMAYAN BEDDUA Stanaliev, Samsak(1950-) Roman: KASIM TINISTANOV ÇAGILGANDIN KÖZ CAŞI(2001)